татара
Татаро-японское проекционное хореографическое шоу
«ТАТАРА — НАСЛЕДИЕ ЕВРАЗИИ»
«ТАТАРА — НАСЛЕДИЕ ЕВРАЗИИ»
татара
о проекте
«Татара — наследие Евразии» — проекционное хореографическое шоу, созданное совместно коллективами из Татарстана и Японии. Шоу посвящено японской печи татара, в которой в древности по особой металлургической технологии выплавлялась сталь для самурайских мечей.
По некоторым предположениям, эта технология была завезена в Японию из Китая, куда она попала от предков татар в VII веке. Сюжет шоу строится на истории кузнеца, у которого дракон забирает возлюбленную, и тому приходится пройти через весь континент, встретиться с четырьмя стихиями, собрать печь татара, выковать меч и победить дракона.
В основе шоу — хореография главных персонажей, разворачивающаяся в создаваемых проекцией локациях. А главный герой-антагонист — Дракон — оживает с помощью проекционного контента.
В основе шоу — хореография главных персонажей, разворачивающаяся в создаваемых проекцией локациях. А главный герой-антагонист — Дракон — оживает с помощью проекционного контента.
Nagashio Setsuzana (1774-1833)
«Татара — наследие Евразии» — проекционное хореографическое шоу, созданное совместно коллективами из Татарстана и Японии. Шоу посвящено японской печи татара, в которой в древности по особой металлургической технологии выплавлялась сталь для самурайских мечей.
По некоторым предположениям, эта технология была завезена в Японию из Китая, куда она попала от предков татар в VII веке. Сюжет шоу строится на истории кузнеца, у которого дракон забирает возлюбленную, и тому приходится пройти через весь континент, встретиться с четырьмя стихиями, собрать печь татара, выковать меч и победить дракона.
В основе шоу — хореография главных персонажей, разворачивающаяся в создаваемых проекцией локациях. А главный герой-антагонист — Дракон — оживает с помощью проекционного контента.
По некоторым предположениям, эта технология была завезена в Японию из Китая, куда она попала от предков татар в VII веке. Сюжет шоу строится на истории кузнеца, у которого дракон забирает возлюбленную, и тому приходится пройти через весь континент, встретиться с четырьмя стихиями, собрать печь татара, выковать меч и победить дракона.
В основе шоу — хореография главных персонажей, разворачивающаяся в создаваемых проекцией локациях. А главный герой-антагонист — Дракон — оживает с помощью проекционного контента.
Проект создавался с целью укрепления межкультурных связей между Татарстаном и Японией. Поэтому задача была — совместно с японской стороной создать шоу, отражающее и татарские, и японские культурные элементы.
Шоу создавалось совместно коллективами из Татарстана и Японии. Сценарий, видеоконтент и музыка делались в Татарстане. А хореография из-за пандемии COVID-19 ставилась двумя коллективами независимо. По итогу шоу реализовано в 2 версиях — японской и татарстанской. Японская версия базируется на татарстанской и строится на дополнении последней национальным колоритом.
Особенностью работы с видеоконтентом стало то, что для некоторых персонажей были созданы двойники на проекции. А именно — были визуализированы образы персонажей-стихий (Вода, Огонь, Воздух, Земля), с которыми главный герой встречается на протяжении всего своего пути. Для создания ригов со сложной хореографией персонажей-стихий мы записали все движения танцоров в студии с помощью сенсоров kinect, назначили их 3d моделям и сделали их источниками симуляции абстрактных частиц воды и огня.
Особенностью работы с видеоконтентом стало то, что для некоторых персонажей были созданы двойники на проекции. А именно — были визуализированы образы персонажей-стихий (Вода, Огонь, Воздух, Земля), с которыми главный герой встречается на протяжении всего своего пути. Для создания ригов со сложной хореографией персонажей-стихий мы записали все движения танцоров в студии с помощью сенсоров kinect, назначили их 3d моделям и сделали их источниками симуляции абстрактных частиц воды и огня.
Продюсер: Асия Садыкова
Режиссёр: Туфан Имамутдинов
Сценарист: Сюмбель Гаффарова
Видеоконтент: Марат Латыпов, Дамир Аллямов, Роман Кондратьев, Александр Загидуллин, Айдар Шакиров
Хореография татарстанской версии: Марсель Нуриев, Мария Нуриева
Хореография японской версии: Sakakura Katsumi, Eiko Iwaki, Mami Miyamoto, Karin Kato
Музыка: Фарид Гарипов, Руслан Габитов, этно-группа «Риваять»
Режиссёр: Туфан Имамутдинов
Сценарист: Сюмбель Гаффарова
Видеоконтент: Марат Латыпов, Дамир Аллямов, Роман Кондратьев, Александр Загидуллин, Айдар Шакиров
Хореография татарстанской версии: Марсель Нуриев, Мария Нуриева
Хореография японской версии: Sakakura Katsumi, Eiko Iwaki, Mami Miyamoto, Karin Kato
Музыка: Фарид Гарипов, Руслан Габитов, этно-группа «Риваять»
"TATARА — THE HERITAGE OF EURASIA" projection choreographic show
"TATARА — THE HERITAGE OF EURASIA" projection choreographic show
задача
Проект создавался с целью укрепления межкультурных связей между Татарстаном и Японией. Поэтому задача была — совместно с японской стороной создать шоу, отражающее и татарские, и японские культурные элементы.
решение
Шоу создавалось совместно коллективами из Татарстана и Японии. Сценарий, видеоконтент и музыка делались в Татарстане. А хореография из-за пандемии COVID-19 ставилась двумя коллективами независимо. По итогу шоу реализовано в 2 версиях — японской и татарстанской. Японская версия базируется на татарстанской и строится на дополнении последней национальным колоритом.
Особенностью работы с видеоконтентом стало то, что для некоторых персонажей были созданы двойники на проекции. А именно — были визуализированы образы персонажей-стихий (Вода, Огонь, Воздух, Земля), с которыми главный герой встречается на протяжении всего своего пути.
Для создания ригов со сложной хореографией персонажей-стихий мы записали все движения танцоров в студии с помощью сенсоров kinect, назначили их 3d моделям и сделали их источниками симуляции абстрактных частиц воды и огня.
"TATARА" — PROCESS — STEP 1
"TATARА" — PROCESS — STEP 1
"TATARА" — PROCESS — STEP 2
"TATARА" — PROCESS — STEP 2
"TATARА" — PROCESS — STEP 3
"TATARА" — PROCESS — STEP 3
команда
Продюсер:
Асия Садыкова
Режиссёр:
Туфан Имамутдинов
Сценарист:
Сюмбель Гаффарова
Музыка:
Фарид Гарипов,
Руслан Габитов,
этно-группа «Риваят»
Асия Садыкова
Режиссёр:
Туфан Имамутдинов
Сценарист:
Сюмбель Гаффарова
Музыка:
Фарид Гарипов,
Руслан Габитов,
этно-группа «Риваят»
Видеоконтент:
Марат Латыпов,
Дамир Аллямов,
Роман Кондратьев,
Александр Загидуллин,
Айдар Шакиров
Марат Латыпов,
Дамир Аллямов,
Роман Кондратьев,
Александр Загидуллин,
Айдар Шакиров
Хореография татарстанской версии:
Марсель Нуриев,
Мария Нуриева
Хореография японской версии:
Sakakura Katsumi,
Eiko Iwaki,
Mami Miyamoto,
Karin Kato
Марсель Нуриев,
Мария Нуриева
Хореография японской версии:
Sakakura Katsumi,
Eiko Iwaki,
Mami Miyamoto,
Karin Kato
другие кейсы
мультимедиа инсталляция
мультимедиа инсталляция
мультимедиа инсталляция
опера под открытым небом
мультимедиа инсталляция
опера под открытым небом
мультимедиа инсталляция
мультимедиа инсталляция